Blog

Jul 12, 2023

"¡Él es la fuente!": Por qué la participación del creador de manga de One Piece fue vital para el director del programa de Netflix

Exclusivo: El director Marc Jobst explica por qué la participación del creador de manga Eiichiro Oda en el programa de acción en vivo One Piece fue vital para su éxito. Con la implicación del creador ya bien.

Exclusivo: El director Marc Jobst explica por qué la participación del creador de manga Eiichiro Oda en el programa de acción en vivo One Piece fue vital para su éxito.

Con la implicación del creador ya muy publicitada, el director Marc Jobst explica por qué la implicación de Eiichiro Oda en el live-actionUna pieza El espectáculo fue muy importante. Oda es la mente detrás del manga de aventuras y fantasía que se lanzó en 1997, que narra las aventuras de Monkey D. Luffy y sus amigos, los Piratas de Sombrero de Paja, mientras se propone encontrar el tesoro del mismo nombre y convertirse en el Rey de los Piratas. El manga ya cuenta con la impresionante cantidad de 1000 capítulos, y la adaptación al anime que se lanzó en 1999 también está justo detrás de su material original con 1073 episodios al momento de escribir este artículo.

Antes del estreno del programa, Screen Rant habló exclusivamente con Marc Jobst para hablar sobre el programa de acción en vivo de One Piece. Cuando se le preguntó sobre el alcance de la participación de Eiichiro Oda en la adaptación, el director explicó que era vital que el creador del manga fuera parte de la serie, sintiendo que "sería una locura no incluirlo" en las distintas etapas de desarrollo y elecciones creativas. Vea lo que Jobst explicó a continuación:

¡Él es la fuente! Ya sabes, ¿por qué no irías a la fuente? Él es la fuente y ha creado algo que el mundo (el mundo de One Piece) adora. Creo que sería una locura no incluirlo en cada decisión que tomemos y asegurarnos de que estamos siendo sinceros y sinceros. honrando lo que está haciendo. Nuevamente, hay una traducción del manga a la acción en vivo, es necesario hacer adaptaciones, y eso está bien, y él siempre estuvo muy abierto a entender que hay que hacer algunos cambios para poder hacer esa transición, siempre y cuando Nos manteníamos fieles y honramos el espíritu de lo que es su maravillosa creación. Entonces, como guía durante todo este espectáculo, fue un colaborador fantástico. Él quería que lo hiciéramos bien y nosotros queríamos hacerlo bien para él.

Nota del editor: este artículo fue escrito durante las huelgas de WGA y SAG-AFTRA de 2023, y el programa que se cubre aquí no existiría sin el trabajo de los escritores y actores de ambos sindicatos.

One Piece marca la segunda adaptación de un manga querido de Netflix después de Cowboy Bebop de 2021, así como su tercera adaptación general de acción en vivo de anime/manga después de la película Death Note de 2017. Ambos esfuerzos se encontraron con una reacción generalizada por parte de los fanáticos de sus materiales originales, con Death Note siendo criticado por aparentemente blanquear toda su historia y personajes, mientras que la escritura más tonta, el ritmo confuso y las desviaciones del anime de Cowboy Bebop llevaron a una panorámica casi universal.

La última adaptación parecía tener algunos aspectos positivos, ya que trajo de vuelta al compositor original Yoko Kanno y al director original Shinichirō Watanabe se incorporó como consultor creativo en la pausa del rodaje tras la lesión de John Cho. En última instancia, esta participación no se extendió mucho en el programa, salvo por ofrecer sus pensamientos sobre los conceptos en los que estaba trabajando el equipo de Netflix y proporcionarles libros para que los usaran como referencia. Watanabe incluso salió después del lanzamiento del programa y confirmó que no vio más allá de la secuencia de apertura de Cowboy Bebop, sintiendo que no estaba en línea con su visión original.

Aunque Death Note obtuvo una recepción positiva por parte de sus creadores originales, quienes apreciaron tanto sus desviaciones como las adaptaciones directas del manga, Cowboy Bebop fue cancelado menos de tres semanas después de su estreno, y las fuentes citaron un presupuesto costoso y una fuerte caída de audiencia en su segundo. semana de lanzamiento. No está claro si los co-showrunners Steven Maeda y Matt Owens ya estaban trabajando en guiones para un potencialUna piezatemporada 2 antes de la huelga en curso del Writer's Guild of America, pero si el programa de acción en vivo demuestra ser la primera adaptación exitosa de manga/anime de Netflix, se puede esperar que el dúo y Oda se pongan a trabajar en los próximos pasos cuando llegue la huelga. un acercamiento.

One Piece comienza a transmitirse en Netflix el 31 de agosto.